Jason, der Basketballstar der Schule, wird von einem Alptraum gequält und wendet sich an SBI. Während Doowee die Umstände analysiert, die zu dem Alptraum führten, versucht Sally mehr schlecht als recht, mittels Hypnose verschüttete Erinnerungen zu bergen. Und was haben all die Mädchen aus Jasons Umfeld mit der Sache zu tun?
On the day of a big school swimming competition, all the students come down with a stomach illness, except Sally. Because Doowee is stuck in the school infirmary, Sally struggles to handle the investigation on her own.
Jason a un problème : toutes les nuits, il fait le même horrible cauchemar depuis son mystérieux accident sur l'escalier en bois qui mène au terrain de basket. Pour enquêter, Sally va essayer une nouvelle technique : l'hypnose...
