Géraldine, la maman de Petit Ange, est révoltée contre Simon, qui a amené son enfant faire la descente de la Lesse. Mais comment ose-t-il mettre ainsi en danger la vie de son bambin ?