Zatímco se město Salem i nadále vypořádává s rychle se rozšiřující smrtelnými neštovicemi, podezřívavost a strach se vznáší nad měšťany. Jeden z Maryiných protivníků podniká kroky, aby zaujal významné postavení mezi občany. To vede Mary k tomu, aby se spojila se svými spřízněnými dušemi a pokusila se společně s nimi udržet kontrolu nad městem. Mezitím Anne a Cotton zjistí, že mají společné kořeny, dřívější akt milosrdenství může Mary opět vystrašit. John se vrací do Salemu a jde vstříc epické výzvě, která se před ním naskýtá. A Mary s Titubou učiní znepokojující objev.
Die Stadt Salem kämpft weiterhin mit der Pest und die Angst unter den Bewohnern wächst. Als sich einer von Marys Gegnern in eine Machtposition bringen will, versucht Mary alles, um genau das zu verhindern. John ist indes nach Salem zurückgekehrt und führt sich nochmals die Herkulesaufgabe vor Augen, die vor ihm liegt, während Mary und Tituba überraschend eine beunruhigende Entdeckung machen.
Mary receives help from a former foe to keep Salem in the grasp of the witches.
Marie reçoit l'aide d'un ancien ennemi pour garder Salem dans l'emprise des sorcières.
אויב לשעבר עוזר למארי לשמור על סיילם בשליטתן של המכשפות.
Mary riceve l'aiuto di un ex nemico affinché Salem resti sotto il controllo delle streghe. John fa la sua prima mossa per il compito che dovrà affrontare. Anne e Cotton scoprono di condividere qualcosa.
Mary recibe ayuda de un antiguo enemigo para mantener Salem en las garras de las brujas.
En fiendes maktsträvan driver Mary till ett riskabelt drag i syfte att bevara kontrollen över Salems befolkning. John återvänder till Salem och tar första steget i den episka uppgift som ligger framför honom.
Mary recebe ajuda de um ex-inimigo para manter Salem nas mãos das bruxas.
