ウルマンダーと共に魔獣の討伐へ向かったウチムラは、食糧難や魔獣による被害を目の当たりにする。この異世界が孕んでいる数々の課題に直面し、解決に向け思考を巡らせる中、ウチムラの不用意な発言がウルマンダーの怒りを買ってしまう！
関係修復を試みるウチムラだったが、異世界の常識の壁にぶち当たり――。
Pris d'une envie de viande, Dennosuke accompagne Urmander à la chasse au monstre. C'est l'occasion pour lui d'en apprendre plus sur l'état du royaume et sur sa collègue des flammes ardentes.
Dennosuke now has the help of Olulu, the daughter of the leader of the ogre clan. This fact greatly annoys Ulmandra, who tries to get close to our protagonist with little success.
Im Reich der Dämonenarmee gibt es fast nichts zu essen außer einem faden Brei. Als Uchimura dann seinen Wunsch nach Fleisch äußert, nimmt Urmander ihn mit auf Monsterjagd.
Uchimura está sofrendo por comer a mesma coisa desde que chegou neste mundo, então Ulmandra decide arrumar carne para ele.
Uchimura e Ulmandra vengono inviati nel territorio degli orchi per occuparsi di una bestia demoniaca che imperversa nella zona. Tutto sembra andare per il meglio, ma un'incomprensione potrebbe mettere a repentaglio il rapporto tra i due Generali Celesti.
Dennosuke ahora cuenta con la ayuda de Olulu, la hija del líder del clan de los ogros. Ese hecho molesta bastante a Ulmandra, quien intenta acercarse a nuestro protagonista con escaso éxito.
