Queer Eye is a wonderful and inspirational show, but somewhere along the way its message of self-improvement and empowerment gets a little muddled.