大詰めをむかえる全国大会ニ回戦。姫松高校・末原恭子が果敢にリーチを繰り返すものの、宮守女子高校・姉帯豊音のおっかけリーチにことごとく振り込んでしまい大将戦前半は終了。休憩の後、二回戦最後の半荘が始まった。前半豊音の様子からリーチをかけずに手を進めていく他校の面々。しかし、ここで豊音が予想外のポン。次々と鳴いて手を延ばす豊音。その真意とは―。
C'est la seconde partie du dernier round du quart de finale de l'équipe de Kiyosumi. Toyone Anetai a marqué les esprits avec ses riichi suivis, mais peut-être a-t-elle d'autres tours dans son sac…
Segunda ronda del torneo nacional, que está a punto de llegar a su etapa final. Himematsu High School, Kyoko Suehara repite audazmente el alcance, pero la primera mitad de la guerra general ha terminado porque todo el dinero se transfiere a Miyamori Girls 'High School, el alcance de Toyone Aneobi. Tras el descanso, comenzó la media villa final de la segunda ronda. La gente de otros colegios que avanza sin llegar desde el estado de Toyone en el primer semestre. Sin embargo, Toyone es un pong inesperado aquí. Toyone grita uno tras otro y se acerca. ¿Cuál es el verdadero significado?
La quinta frazione entra nel vivo e le giocatrici sfoderano una dopo l'altra i propri assi nella manica. Fra una tessera e l'altra avremo modo di conoscere meglio le ragazze della Miyamori e approfondire il loro incontro con Toyone e i misteriosi poteri di quest'ultima.
