坂本とはぐれてしまったシンは、LABOの地下で鹿島の部下・勢羽と対戦。透明になれる勢羽との戦いに苦戦するシンだが、凄腕スナイパーの平助が駆けつけ、共闘で立ち向かう。一方、坂本は先を急ぐ神々廻と大佛に代わり、LABO占拠のボスである鹿島と戦っていた。崩壊が始まったLABOの中、ほぼ不死身状態の全身武器人間・鹿島を相手に、坂本の本気モードのバトルが炸裂する!!
In the depths of the Lab, Shin and Heisuke join forces to take down the invisible assailant, while Sakamoto engages in an intense battle against Kashima.
En las profundidades del Laboratorio, Shin y Heisuke unen fuerzas para acabar con el asaltante invisible, mientras Sakamoto se involucra en una intensa batalla contra Kashima.
Nas profundezas do laboratório, Shin e Heisuke se unem para derrubar o adversário invisível, enquanto Sakamoto trava uma imensa batalha contra Kashima.
В глубине лаборатории Шин и Хейсукэ объединяют усилия, чтобы уничтожить невидимого противника, в то время как Сакамото вступает в напряженную битву с Кашимой.
Nelle profondità del Laboratorio, Shin e Heisuke uniscono le forze per annientare l'assalitore invisibile, mentre Sakamoto ingaggia un'intensa battaglia contro Kashima.
Dans les sous-sols du Labo, Shin et Heisuke font équipe pour abattre leur assaillant invisible alors que Sakamoto s'engage dans un combat intense contre Kashima.
In den Tiefen des Labors kämpfen Shin und Heisuke mit vereinten Kräften gegen den unsichtbaren Angreifer. Unterdessen kämpft Sakamoto erbittert gegen Kashima.
