Nun steht nur noch Zenon zwischen den Gefährten und dem Neuen Himmel, in den sich Homura bereits geflüchtet hat. Aber Sanzô muss es auch gelingen, Yôkai-Gokû wieder in seine menschliche Form zurückzuverwandeln...
Zeon suit l'exemple de Shien et déploie également ses véritables pouvoirs. La puissance des deux Dieux anéantit tout le monde sur le champs de bataille. Sanzo parvient à sortir de la tour et à suivre Homura. Mais il se retrouve stoppé par Goku, sous l'emprise de 'la force du repentir'. Sans sa chevalière, Goku est violent et impitoyable. Il attaque tous ceux qu'il croise. Homura est sur le point de pénétrer dans le nouveau monde presque achevé.
Zeon sigue el ejemplo de Shien y también despliega sus verdaderos poderes. El poder de los dos dioses aniquila a todos en el campo de batalla. Sanzo logra salir de la torre y seguir a Homura. Pero se encuentra detenido por Goku, bajo la influencia de "la fuerza del arrepentimiento". Sin su anillo de sello, Goku es violento y despiadado. Ataca a todos los que conoce. Homura está a punto de entrar en el nuevo mundo casi terminado.
