Homura überfällt mit seinen beiden wichtigsten Gefolgsleuten Zenon und Shi En die Festung Hôtô und schafft es, das Sutra des Heiligen Himmels in seinen Besitz zu bringen.
L'armée céleste détruit les guerriers monstres et les soldats au château d'Hoto. Kogaiji et ses serviteurs sont surpris par cette défaite. Il réalise ensuite que l'un des trois prétendus 'Dieux' est en fait son père, Gyumao, le démon-taureau, et se précipite dans le laboratoire souterrain où la résurrection est en cours. Avec l'aide de Dokkakuji, Kogaiji se bat contre l'armée céleste avec férocité.
El Ejército Celestial destruye a los monstruos guerreros y soldados en el Castillo Hoto. Kogaiji y sus secuaces están sorprendidos por esta derrota. Luego se da cuenta de que uno de los tres llamados 'Dioses' es de hecho su padre, Gyumao, el demonio-toro, y se apresura al laboratorio subterráneo donde tiene lugar la resurrección. Con la ayuda de Dokkakuji, Kogaiji lucha contra la Hueste Celestial con ferocidad.
