Hakkai und Gojô sehen einen alten Freund wieder, der mittlerweile Soldat der Anti-Yôkai-Spezialeinheit "Fan Ron" ist. Sie erfahren, dass eine Yôkai gefangen wurde, deren Beschreibung auf Yaone zutrifft. Hakkai sitzt in der Zwickmühle: Wie soll er Yaone helfen, ohne die Freundschaft zu Tonpû zu verlieren?
Des monstres ont récemment disparu. Yaone, une guerrière au service de Kogaiji, commence à enquêter pour découvrir ce qu'il s'est passé. Pendant ce temps, Sanzo et ses trois compagnons croisent Tonpoo, un vieil ami de Sha Gojyo et d'Hakkai. Tonpoo leur apprend qu'il s'est engagé dans une milice appelée "Les troupes de Fanron" constituée uniquement d'êtres humains pour chasser les monstres diaboliques. Au même moment, Yaone est capturée par le capitaine des troupes de Fanron alors qu'elle tente de s'introduire dans leur campement.
Los monstruos han desaparecido recientemente. Yaone, un guerrero al servicio de Kogaiji, comienza a investigar para averiguar qué sucedió. Mientras tanto, Sanzo y sus tres compañeros se encuentran con Tonpoo, un viejo amigo de Sha Gojyo y Hakkai. Tonpoo les dice que se ha unido a una milicia llamada "Tropas de Fanron" formada enteramente por seres humanos para cazar a los malvados monstruos. Al mismo tiempo, Yaone es capturada por el capitán de las tropas de Fanron mientras intenta irrumpir en su campamento.
