Gojô schließt Freundschaft mit dem kleinen Mädchen Meihô. Gokû verdächtigt ihn sofort, unehrenhafte Absichten zu haben. Doch es steckt etwas ganz anderes dahinter...
Sanzo et ses trois amis arrivent dans un petit village perdu en pleine campagne. Sha Gojyo décide de s'éclipser pour trouver une jolie jeune fille et rencontre une petite fille qui décide de le suivre. Elle le supplie de l'aider à détruire un monstre qui a exterminé toute sa famille. Il accepte de l'accompagner jusqu'au repère du monstre. Très vite, il sent quelque chose d'étrange à l'intérieur. Mais il se rend compte trop tard qu'il a été piégé par la petite fille.
Sanzo y sus tres amigos llegan a un pequeño pueblo perdido en el campo. Sha Gojyo decide escabullirse en busca de una hermosa joven y conoce a una niña que decide seguirlo. Ella le ruega que la ayude a destruir un monstruo que ha exterminado a toda su familia. Él acepta acompañarla hasta el marcador del monstruo. Muy rápidamente, sintió algo extraño en su interior. Pero se da cuenta demasiado tarde de que ha sido atrapado por la niña.
