牛魔王蘇生実験を阻止すべく、西への旅を続ける三蔵一行。それを阻むように襲ってきたのは、牛魔王サイドからの妖怪――ではなく、人間たちだった。全員が黄色い目を持ち「妖怪は殺せ」と呟き続ける人間たちは正気を失っているようで……。
The group begins a new journey, but they soon find themselves under attack. Not by demons, but by humans…
Sanzo y su grupo continúan su viaje hacia el oeste para evitar el experimento de resucitación del Rey Toro Demonio. No fueron los youkai del lado del Rey Demonio Vaca los que atacaron para evitarlo, sino los humanos. Parece que los humanos que tienen todos los ojos amarillos y continúan murmurando "Mata al youkai" están locos...
Sanzo und die Gruppe setzen ihre Reise fort, um das Reanimationsexperiment des Bull Demon Kings zu verhindern. Doch es waren nicht Yokai, die mit einem Angriff versucht hatten, das zu verhinden. Es waren Menschen. Und irgendwas scheint mit ihnen nicht zu stimmen, denn sie haben gelbe Augen und murmeln angriffslustig vor sich hin. Was steckt hinter diesen unerklärlichen Vorkomnissen?
Il gruppo inizia un nuovo viaggio, ma poco dopo la partenza si ritrova presto sotto attacco. Stranamente i loro nemici non sono demoni, bensì esseri umani.
Toujours en route vers l'ouest, le groupe de Sanzô se fait à nouveau attaquer. Mais il semblerait cette fois que les assaillants soient des humains, ce qui soulève de nombreuses questions. Peut-être trouveront-ils un début de réponse en arrivant dans la ville la plus proche.
