Past wounds are reopened as a murder investigation resurrects details of another tragedy that shook the town of Cypress decades earlier.