キグナス氷河は己の師、黄金聖闘士水瓶座（アクエリアス）のカミュと対峙し、命を賭した戦いに挑む。
Hyoga de Cisne confronta seu mestre, o Cavaleiro de Ouro de Aquário, Camus, e o desafia para uma batalha por sua vida.
Hyoga confronts his master, the Gold Knight of Aquarius, Camus, and challenges him to a battle for his life.
Hyoga se enfrenta a su maestro, el Caballero Dorado de Acuario, Camus, y lo desafía a una batalla por su vida.
Im nächsten Tempel erwartet sie Aquarius Camus, Magnus' Lehrmeister. Magnus schickt seine Freunde Seiya und Shaun vor, da er diesen Kampf gegen seinen Meister alleine bestreiten möchte.
