星矢たち青銅聖闘士 4 人は人馬宮で予期せぬ敵、黄金聖闘士射手座(サジタリアス)のアイオロスと遭遇する。4 人はそれぞれの修行地へと転送され…
Seiya and the other Bronze Knights encounter an unexpected enemy, Aiolos, the Gold Knight of Sagittarius. The four end up being transported to their respective training camps...
Seiya e os outros Cavaleiros de Bronze encontram um inimigo inesperado, Aiolos, o Cavaleiro de Ouro Sagitário. Os quatro acabam sendo transportados para seus respectivos campos de treinamento...
Seiya y los otros Caballeros de Bronce se encuentran con un enemigo inesperado, Aiolos, el Caballero Dorado de Sagitario. Los cuatro terminan siendo transportados a sus respectivos campos de entrenamiento...
Seiya, Long und Shaun erreichen den neunten Tempel: Den Tempel des Sagittarius. Da Aiolos längst nicht mehr ist, erwarten sie hier keine Gegenwehr, doch es kommt anders als gedacht.
