Chibiusa begins to suspect that a mysterious new transfer student is actually a vampire.
ちびうさのクラスに美少女リリカが転校してきた。休み時間、彼女の引っ越してきた家がお化け屋敷で有名だという噂を聞くと、リリカは気分を悪くし早退してしまう。
Un dia que Rini fue a la escuela se dio con la sorpresa de que habia llegado una nueva alumna a su salon. Esta niña se llama Ririka. La cual llegó a vivir a una casa que se encontraba abandonada y que tenia fama de ser tenebrosa.
Al momento de salir de clases, Ririka se siente mal y un compañero se ofrece a llevarla. Al dia siguiente el compañero falta a clases. En un momento del recreo Rini y su amiga Momo ven a Ririka que esta en un jardín arrancando flores, lo que le molesta muchisimo a Rini.
En casa de RirikaAl dia siguiente otro compañero, que habia acompañado a Ririka, habia faltado. Rini le comenta esto a las chicas y todas ellas están de acuerdo que podria ser un vampiro. Serena sale con la idea de como atacar o contrarestar el ataque de un vampiro y se le ocurre que lo mejor es comer Barbacoa Coreana, ya que contiene mucho ajo y el simple olor ahuyentaría al vampiro.
