ThreeLights haben eine Filmpremiere in einem Jumbo Jet, zu der Bunny eingeladen ist. Im Flugzeug kommt es zur Konfrontation. Das Sailor-Team entdeckt die Identität von ThreeLights und umgekehrt.
Sailor Aluminum Siren learns that Usagi is Sailor Moon. Using this knowledge, she sets a trap on a plane where the Three Lights are holding an in-flight event in order to get Usagi's attention.
Sailor Aluminium Siren apprend qu'Usagi est Sailor Moon. En utilisant cette connaissance, elle tend un piège dans un avion où les Trois Lumières organisent un événement en vol afin d'attirer l'attention d'Usagi.
Sailor Galaxia le quita los brazaletas de energía a Sailor Aluminium Siren y muere.se descubren las identidades de las Saiolor Scouts y las Sailor Star Lights.
亜美や美奈子たちが、妙にうさぎにヨソヨソしい。じつはスリーライツ主演映画の機上試写会イベントに、うさぎ以外のみんなは参加することになっていたのだ。ところが、家に帰ったうさぎにイベントのチケットが同封された手紙が届いていた。チケットの送り主はセイレーン。セイレーンは、うさぎがセーラームーンだと知ってしまったのだ。イベントが、セイレーンのワナだと悟ったうさぎは、危険を知らせるために空港へ駆けつける。
