Bunny und Seiya treffen den Stardirigenten Garagan. Er ist das neue Opfer von Nezu, die bei Galaxia immer mehr unter Druck gerät. Sailor Moon Healer, Maker und Fighter eilen zur Hilfe.
Usagi and the girls try to buy tockets to a Three Lights concert, only to learn it is already sold out. Michiru then passes by and gives them the tickets, revealing that she will be performing with the Three Lights.
Usagi et les filles essaient d'acheter des tickets pour un concert de Three Lights, seulement pour apprendre qu'il est déjà complet. Michiru passe ensuite et leur donne les billets, révélant qu'elle se produira avec les Trois Lumières.
Three lights dará un concierto junto a Michiru, las chicas consiguen boletos gracias a esta, Sailos Iron Mouse recibe la última advertencia de Galaxia, las dos figuras misteriosas toman forma y solo se rien de ella, Serena se pierde el concierto por que se equivocó de parada de autobus, Haruka no confia en Seiya al cual encuentra en el camerino de Michiru, el director de orquesta es atacado y sailor moon pelea junto a las Sailor Stars Lights, las cuales están apunto de darse la mano como señal de union, entonces sailor urano se interpone y les lanza su poder, parece que la alianza se destrue y sailor star fighter le dice a sailor moon que no podran ser amigas, sailor moon les reclama a sailor neptuno y urano su comportamiento, estas le dicen que solo cumplen con su deber de protegerla. ya que esas Sailor Star Lights vienen de otra galaxia
スリーライツのコンサートチケットを手に入れるため、うさぎたちは悪戦苦闘。そのチケットを、みちるが渡してくれた。じつは、みちるはスリーライツとコンサートで共演することになったのだ。そしてコンサート当日、会場前で待ち合わせをしたレイたちだが、うさぎだけ道に迷ってしまっていた。一方、セーラーアイアンマウスは追い詰められていた。これ以上の失敗は許さないと、ギャラクシアに宣告されてしまったのだ。
