Der Lehrer Aman hat vor elf Jahren einen Kometen entdeckt, der jetzt wieder in der Nähe der Erde auftaucht. Leider regnet es. Inzwischen hat es Nezu auf genau diesen Lehrer abgesehen. Maker und Sailor Moon versuchen ihm zu helfen.
Ami invited Taiki to come and watch the Wataru's Comet pass by Earth with their science teacher, Amanogawa, only to be rejected.
Ami a invité Taiki à venir regarder la comète de Wataru passer par la Terre avec leur professeur de sciences, Amanogawa, pour être rejeté.
Nueva Transformación: Poder de Creación Estelar, Transformación! por Sailor Star Maker. Taiki y Ami salen primeros en los exámenes del instituto, ambos siguen la carrera de un profesor quien descubrió un cometa tiempo atrás, Ami es invitada a verlo en casa de su profesor pero Taiki rechaza la invitación por que las condiciones del clima no son favorables, y le dice a Ami que no sueñe y que vea las cosas muy realista, Ami se disgusta y le dice que no llovera, al final estas palabras conmueven a Taiki quien se presenta en la casa del profesor este es atacado y Taiki muestra su transformación, al final Taiki le dice a Ami que cuidara más sus sueños y su romance
校内の学力テストで大気と亜美が1位を取った。亜美は、科学の先生でワタル彗星の発見者天野川から、百数十年ぶりに接近する彗星観測に誘われた。そして、テレビで天野川と対談した大気は、あくまでも夢を語ろうとする天野川に反論してしまう。そんな大気の様子を心配した亜美は、大気を彗星観測に誘うが拒絶されてしまう。そして、翌日、雨が降り続く中、亜美は夢とロマンを信じて天野川の家に彗星観測に出かけていった。
