Das Sailor-Team erfährt von Pegasus die Hintergründe über den goldenen Kristall und Deadmoon. Um die Bedrohung der Erde abzuwenden, gehen sie in das Zelt der Basis von Deadmoon. Dort treffen sie auf Zirkonia. Dieser erfährt, dass Pegasus sich im Traum von Chibiusa versteckt hat.
The Sailor Team infiltrate the Dead Moon Circus and are confronted by Zirconia.
Chibiusa est enlevée par Queen Nehelennia qui parvient à lui voler son miroir des rêves...
Pegaso se les aparece a las ssailors scouts, y les explica que el nuevo adversario que tienen es poderoso, y que sólo vencerán con el cristal dorado que esta en su cuerno, y les dejo como mision encontrar a la persona que pueda usarlo, Por otro lado Darien está muy débil ya que Pegaso en uno de sus sueños le dijo que como es el guardian de la tierra sufrirá lo que le pase a su mundo. las sailor scouts salen a vencer al mal dirigiéndose al Dead Moon Circus, los malos encontraron el espejo donde se encuentra Pegaso, que se encontraba en Rini. Encierran a Eini en un espejo preocupando mucho a Sailor Moon.
世界が闇に閉ざされ、ペガサスがついにうさぎたちにその正体を明かし、デッドムーンやエリュシオンのことを語りはじめた。そして、額のゴールデンクリスタルを解き放つことができなければ、世界は滅びるというのだ。一方、衛の身体はデッドムーンの闇に侵され苦しんでいた。地上が闇に覆われることが、衛の身体をも蝕んでいくのだ。その頃、十番街はデッドムーンサーカス団による不気味な大行進が行われていた。
