Das Amazonentrio ist am Ende. Doch mit ihrer Kugel, die sie verwandelt hat, helfen sie Sailor Moon. Pegasus revanchiert sich und macht sie für immer zu Menschen.
Fish Eye is devasted to learn that he will not get to be a human with beautiful dreams anymore after the next full moon. He poses as a female, and wants to be with Mamoru before he gets transported back to a fish. Mamoru is to loyal to Usagi to accept. Fish Eye still wins a kiss. Fish Eye is depressed about not getting his love, and winds up going to Usagi's house to seek shelter from the rain. He is shocked to find out, Usagi is Super Sailor Moon and best of all, Pegasus is in Chibiusa's care. Zirconia is ready to replace the Amazon Trio with the Amazon Quartet, and they send out a demon to berid of Tigers Eye, Hawks Eye and Fish Eye. The remaining 2/3's of the trio come down to Earth, and there they attack Usagi for her mirror. Fish Eye explains his wish of having dreams, and everyone agrees they want to be full human. The Quartet's demon attacks Fish Eye, but Hawks Eye saves him by stepping in the way, and is killed. With the power of Pegasus, the demon is killed but the full moon s
Lassés de faire le mal, le trio Amazon aspire à rêver et Sailor Moon leur accorde ce souhait. Le Trio est alors remplacé par le Amazones Quartet.
Serena se encuentra con ojo de pez y la lleva a su casa y le invita te, el la casa de Serena ojo de pez ella ve una foto de Serena y Darien, ojo de pez se da cuenta del sueño de Serena, esta sospecha que Serena es sailor moon. Ojo de pez ve a Rini caminando y la sigue y se da cuenta que ella es la dueña del pegaso. Ella va y le dice a la gran Sirconia pero ojo de pez va le dice a la gran sirconia si se puede convertir en humano la gran Sirconia la atace, esta cree que Serena es la dueña del pegaso. Así que manda a ojo de aguila a tacar a Serena, este la encuentra y ataca a serena y ve su sueño, justo cuando iba a matarla aprece ojo de pez diciendo que ella no es la dueña del pegaso, pero ojo de tigre la detiene, ojo de pez le dice que ella es Sailor moon , con más razón ojo de aguila decide atacarla, pero aparece un payaso y los ataca(trio de amazonas), el payaso rompe el espejo de los sueños de serena y esta cae inconsciente.
衛がペガサスの宿主ではなかったことで、フィッシュ・アイはすっかり落ち込んでいた。次の新月までにペガサスを見つけなければ、元の醜い姿に戻ってしまう。うさぎの家にやってきたフィッシュ・アイは、うさぎがセーラームーンだと気付き、ちびうさがペガサスと話しているところを見てしまった。しかし、ジルコニアはペガサスの宿主がうさぎだと勘違いし、ホークス・アイにうさぎを狙うよう指令を下してしまった。
