Luna und Artemis haben Streit, weil Artemis angeblich eine hübsche Nonne angestarrt hat. Tigerauge hat es ausgerechnet auf diese Nonne abgesehen. Da taucht plötzlich Diana, die Tochter von Artemis und Luna, aus der Zukunft auf.
When a cat from the future appears to the past, Luna thinks Artemis cheated on her and had a kitten.
Les sentiments d’Artemis pour Luna sont remis en cause quand apparaît un mystérieux petit chaton, Diana.
Luna se enoja con Artemis y su enojo se incrementa cuando de la nada aparece una gatita de nombre Diana diciendole a Artemis padre. Las chicas tratan de animar a Lunar diciendole que un buena forma de olvidar las penas es comiendo dulces, más Luna dice que no tiene nada y que Artemis y ella son solo amigos que su deber es cuidar a Serena para que se convierta en la Neo Reina Serena. Mientras tanto el trío amazonas tiene una nueva victima esta vez es una monja, los únicos que llegan a sus rescate es sailor venus y artemis, kigurumiko es el demonio que los ataca este toma artemis y lo pone en su bolsa de canguro, sailor venus al atacar a este demonio con cadena de amor de venus lastima a artemis ojo de tigre le explica que todo lo que siente kigurumiko lo sentirá también Artemis, las chicas llegan al rescate Luna también se enfrenta con el y sale herida Artemis escapa y va corriendo hacia Luna.derrotan al demonio. Diana explica que es la hija del futuro de Luna y Artemis
アルテミスの元気がない。原因は、アルテミスが十番教会のシスターに見とれていたと、ルナに言われてしまったからだ。落ち込むアルテミスの前に、突然しゃべる子猫のダイアナが出現。ダイアナから「お父さま」と呼ばれたところをルナに見られてしまったアルテミスは、すっかりルナに嫌われてしまった。その頃、アマゾン・トリオは次なるターゲットを狙っていた。それはアルテミスが見とれていた十番教会のシスター・マリアだった。
