Tuxedo Mask wurde von Cenishenta in eine Glas-Skulptur verwandelt. Kaorinight nimmt ihn mit auf den Fernsehturm von Tokio. Aber sie hat auch die Brosche von Bunny, so dass diese sich nicht mehr in Sailor Moon verwandeln kann. Das hält Sailor Moon nicht davon ab zu versuchen, Tuxedo zu retten.
Sailor Moon's heart crystal was almost stolen. Neptune and Uranus restore it, and the senshi know they are Michiru and Haruka. A battle with Kaori, causes her to fall down to her death and well, she dies.
Usagi se rend au lieu de rendez-vous donné par Kaolinite pour récupérer Mamoru en échange de son cœur pur. Uranus et Neptune la sauvent in extremis quand elles se rendent compte que son cœur pur n'est pas un talisman. Après un combat acharné, Kaolinite finit par être tuée par Uranus.
Tuxedo Mask, atrapado en un bloque de cristal, y Serena están acorralados por Kaolinite y su demonio en el sotano de un edificio cuando llegan las 4 Sailor Scouts a rescatarlos. Kaolinite se va, citando a Serena en la torre de Tokyo. Serena en medio de su desespero sale corriendo encontrándose con Haruka y Michiru que van en su auto y les pide que la lleven a la torre. Al llegar a la torre el corazón puro de Serena es arrebatado de nuevo, pero esta vez Uranus y Neptune intervienen para comprobar si es uno de los talismanes, y con gran alivio comprueban que no lo es. Aún así Kaolinite quiere acabar con Serena pues sabe que ella es Sailor Moon, pero oh! sorpresa! Sailor Moon aparece haciéndolos confundir a todos, incluso a Serena quien inmediatamente cae en cuenta que es Mina disfrazada. Uranus y Neptune deciden irse pero Kaolinite quiere ir tras ellas dejando al demonio con las otras sailor scouts, Serena recupera su broche y derrota fácilmente al demonio. Kaolinite provoca una explosión y las sailors deciden ir a ayudar a Uranus y Neptune, Sailor Moon les dice que huyan que ellas se encargaran de Kaolinite, pero ésta no las deja huir y se protege con un gran campo de energía, las chicas reúnen sus fuerzas para derrotarla pero no lo consiguen. En ese momento interviene Uranus derrotando a Kaolinite quien queda atrapada en un cristal y cae desde lo alto de la torre. Al final las chicas siguen con su vida normal y el profesor Tomoe consigue una nueva ayudante llamada Eugial.
うさぎは、カオリナイトに変身ブローチとタキシード仮面を奪われてしまった。そして、セーラー戦士が止めるのも聞かず、ワナと知りつつも飛び出していく。はるかの車で東京タワーへ急ぐうさぎ。しかし東京タワーに着いたうさぎは、ついにピュアな心の結晶を奪われてしまった。ウラヌスとネプチューンに助けられるうさぎ。だが、カオリナイトの本当の目的は、この場所でウラヌスたちとセーラー戦士を一網打尽にすることだった。
