Der schöne Park in der Stadt soll abgerissen werden. Rei hat sich vorgenommen vorher aber noch mit einem Freund im Park spazieren zu gehen und dazu hat sie sich Mamoru ausgesucht. Bunny, die vermutlich Eiversüchtig ist verfolgt sie in den Park und dabei geraten sie wieder an ein Monster, das von allen drei Kriegerinnen und Tuxedo Mask bekämpft wird.
After discovering a local park is to be demolished, Rei becomes determined to bring a boyfriend there.Usagi becomes upset with Mamoru after he saves Luna's life. Rei decides she is going to go on a date with Mamoru, while Nephrite targets Mr. Kunitachi, the caretaker of the park, as his next victim. Usagi witnesses Rei falling in front of Mamoru, who accidentally steps on her head, and invites him for tea as an apology.
Nephrite prend pour cible le gardien d’un parc, en passe d’être rasé. Habité par l’énergie démoniaque, le gentil gardien parvient à manipuler les animaux pour décourager les investisseurs qui veulent détruire le parc. Rei, de son côté, tombe amoureuse de Mamoru et arrange un rendez-vous avec le jeune homme...
Rei si dimostra sempre più interessata a Marzio (Mamoru Chiba) e cerca d'escogitare un piano per poter riuscire ad ottener un appuntamento con lui; anche se le cose in effetti non vanno del tutto come previsto, il ragazzo finisce con l'accettare di andar a bere un caffè assieme. Usagi, ingelosita, si mette a spiarli.
Nephrite intanto elegge una nuova vittima, un anziano giardiniere preoccupato del fatto che il grande parco dove lavora sta per essere distrutto dalle ruspe per far posto ad un centro commerciale. Amy è preoccupata per il vecchio, che conosce fin da quando era una bambina; contemporaneamente in quello stesso parco finiscono per passeggiare assieme Rei e Mamoru (sempre seguiti di nascosto da Usagi).
Quando appare il mostro che ha preso possesso del corpo del vecchio le tre guerriere s'impegnano ad affrontarlo, ma solo dopo l'intervento di Tuxedo riescono a sventare la minaccia. Al termine dell'episodio Rei inizia a dubitare per la prima volta dell'identità di Mamoru.
Ray sigue interesada en Mauricio y elabora un plan para tener una cita con él. Aunque su plan no sale como esperaba, finalmente Mauricio termina aceptando tomar un café con ella. Bunny parece estar celosa y trata de espiarlos. Ramiro elige a su nueva víctima: un anciano jardinero preocupado porque el parque en el que trabaja será talado y quemado para construir en su lugar un centro comercial. Amy se encuentra preocupada por el anciano debido a que lo conoce desde que era una niña. En este mismo parque Ray y Mauricio tienen una cita y Bunny los sigue a escondidas. Cuando se libera el devilster del interior del anciano las 3 Sailors se reúnen y se enfrentan a él, siendo salvadas una vez más por el Señor del Antifaz. Tras derrotar al enemigo y volver todo a la normalidad, Ray sugiere que el Señor del Antifaz es en realidad Mauricio.
亜美が読書をする公園の管理人のおじさんにネフライトが近づいていた。一方、レイは元基から衛の情報を仕入れて、まんまとデートに誘うことに成功。2人が心配なうさぎは、海野を使って追跡する。ウキウキ気分でデートを楽しむレイは公園のボートに乗るが、とつぜん衛が苦しみだした。
