Rei hat eine Kreuzfahrt gewonnen. Es sollen nur Paare mitfahren, da aber Rei keinen Freund hat, nimmt sie Ami mit. Bunny, die auch gerne mitfahren will, hat keine Karten mehr bekommen. Sie verwandelt sich in eine Reporterin und schleicht sich an Bord. An Bord treibt das Böse wieder sein Unwesen und die drei haben wieder alle Hände voll zu tun.
Jadeite is approached by Tetis with an effective way to collect energy, Operation Romantic Cruise. Using her psychic abilities, Rei wins two tickets to go on the cruise and invites Ami to find boyfriends for themselves. Usagi, very jealous and angry, sneaks onto the ship disguised as a beautiful camera woman. Ami and Rei come to the realization that they are the only single girls on the ship, but can catch guys on the rebound. Jadeite, disguised as the captain of the ship, discovers Usagi, but neither realize who the other is.
Thétis, le démon favori de Queen Beryl décide de s’allier avec Jadeite pour récolter de l’énergie. Ensemble, ils inventent une croisière romantique, où les 666 passagers seront vidés de leur énergie. Rei et Ami font partie du voyage et espèrent bien rencontrer un petit ami.
Rei vince due biglietti per una crociera di lusso, ma poiché non ha ancora un fidanzato decide di invitare al suo posto Amy. Usagi, gelosa, riesce ad infiltrarsi e salire così anche lei sulla nave. Ma questo è un altro degli sporchi piani di Jadeite per mettere in trappola i poveri umani provveduti ed assorbirgli così l'energia: le combattenti vestite alla marinara si trovano di fronte ad un nuovo male e dovranno questa volta impegnarsi davvero molto per cercar di far tornare tutto nuovamente alla normalità.
Ray gana dos boletos para un crucero de lujo, pero debido a que no tiene novio decide invitar a Amy y de paso burlarse de Bunny. Mientras ambas se suben al barco la celosa Bunny las sigue disfrazada y se infiltra en el crucero. Este es otro de los planes de Daniel para reunir energía, por lo que una vez más las Sailors se enfrentan a un devilster para volver todo a la normalidad.
福引きで一晩の船旅が当たったレイは、亜美といっしょにでかけてしまう。うさぎもカメラマンに変装して船に乗り込む。しかし、このクルーズはジェダイトのワナだった。クルージングを楽しむ恋人たちからエナジーを奪おうとしていたのだ。エナジーを吸い取られて次々に倒れる恋人たち。最後に残ったのは、恋人のいないレイと亜美だった。
