Ganze Busse verschwinden vor dem Tempel, die Bösen bringen diese Busse in eine Art andere Dimension, wo sie den Verliebten Mädchen ihre Energie stehlen. In diesem Tempel lebt auch ein Mädchen mit besonderen Fähigkeiten, was das Übersinnliche angeht. Es stehlt sich heraus, daß dieses Mädchen, Rei Hino, die dritte Sailor Kriegerin ist, Sailor Mars.
Several people who take the bus near the Hikawa Shrine have gone missing. Usagi, Ami, and Luna decide to investigate by visiting the shrine. There, they meet Rei Hino, a shrine maiden with strong spiritual powers.
Les bus de 18 h, dont l’arrêt est à proximité du sanctuaire Hikawa, disparaissent mystérieusement. Sur place, Ami et Usagi découvrent que les véhicules, remplis d’adolescentes venues du temple, semblent se téléporter dans une autre dimension. Ami et Usagi décident d’enquêter au sanctuaire Hikawa. Elles font la connaissance de Rei Hino, une jeune prêtresse, qui repousse rapidement les deux amies. Rei possède de forts pouvoirs spirituels et les parents des adolescentes disparues la soupçonnent d’utiliser ses oraisons pour faire le mal.
Da un po' di tempo a questa parte sembrano misteriosamente scomparire nel nulla molti degli autobus che partono dal tempio Hikawa. Usagi e Amy vengono a sapere che in quel luogo vive una giovane sacerdotessa con misteriosi poteri di nome Rei/Rea, decidono pertanto d'indagare; Luna sente subito una grandissima forza provenire dalla ragazza.
Usagi e Rei rimangono in seguito intrappolate all'interno d'uno di questi autobus e vengono teletrasportate in un'altra dimensione spaziotemporale, dove Rei si scopre essere in realtà Sailor Mars, la 3° guerriera. Con l'aiuto di Tuxedo le due riescono a vincere ancora una volta, mentre Sailor Mercury dalla Terra riesce a far aprire un portale e recuperare così le due compagne riportandole nel mondo reale.
Muchos autobuses han desaparecido cerca de un Templo Hikawa. Bunny y Amy se enteran que en el templo vive una sacerdotisa con misteriosos poderes llamada Ray, por lo que deciden investigarla. Bunny no nota nada raro en Ray, pero Luna sí y le deja una de las plumas de transformación en el lugar. Bunny y Amy deciden investigar subiéndose a un autobús, pero el autobús llega antes de lo previsto y Amy no llega a tiempo, quedándose en el interior Bunny sola junto a Ray, que también busca descubrir que pasa. Ambas son transportadas a otra dimensión, donde Sailor Moon se enfrenta a una nueva maligna. Luna confirma sus sospechas: Ray es una Sailor Scout, Sailor Mars. Ambas Sailor Scouts y el Señor del Antifaz logran vencer al enemigo, mientras que Sailor Mercury logra abrir un portal para que regresen al mundo real.
呪われた路線バスのうわさに、怖がりのうさぎは火川神社へお守りを買いにきた。そこで出会った神社の孫娘のレイは、最近不思議な気配を感じるという。レイは神社の手伝いをしている謎の青年を怪しんでいたのだ。調査中のうさぎもバスごと暗黒へ吸い込まれてしまう。レイは火に祈りを捧げて、ついに謎の原因を突き止めた。
