ノエルは監獄を訪れ、死刑囚である【傀儡師】ヒューゴと面会を行っていた。ヒューゴを仲間に誘うも、なかなか首は縦に振られない。その後、ノエルたちは格上の探索者（シーカー）達が集う新たな酒場へ。さっそく気に食わない探索者（シーカー）に絡まれるが、ノエルは巧みに御する。そこへノエルが目を付けていたトップレベルのBランクパーティー・天翼騎士団が店を訪れ――。
Les rumeurs vont bon train autour de Noel, très critiqué pour la façon dont il a puni ses anciens partenaires. Les esprits s’échauffent, et certains en viennent même à lui chercher querelle en public, ce qui leur permet de faire connaissance avec sa redoutable langue de vipère.
Noel sets his sights on the Winged Knights, who decide to take a step forward themselves.
Noel cerca di reclutare Hugo Coppélia, che però non gli rende le cose facili. In seguito attacca briga con i Cavalieri Alati, ma a quanto pare fa tutto parte di un suo piano.
Noel decide reclutar a Hugo Coppélia, un buscador famoso, pero que actualmente se encuentra en prisión. Para pensar en un plan, Blue Beyond se reúne en un bar nuevo de buscadores donde no son nada bien recibidos.
Noel versucht, Hugo Coppélius zu rekrutieren, aber der macht es ihm nicht leicht. Als Nächstes zettelt er Streit mit dem Himmelsflügelorden an. Angeblich hat er einen Plan.
يسعى نويل لتجنيد هوغو كوبيليا في عشيرته، الأفق الأزرق، بينما يواجه الفرسان المجنحين تحديًا جديدًا قد يحدد مصيرهم كمستكشفين.
