魔物を退治した討伐隊は、野営地で酒盛りを始める。アイビーは美味しい料理を作れるため、冒険者たちの間で人気者だった。いろいろな冒険者を紹介されたアイビーは、討伐隊と一緒に次の町へ向かう。初めて見る大きな町に感動するアイビーだったが、その町には大きな問題があった。
Après avoir combattu les ogres, l'équipe de Seizerk peut enfin reprendre la route vers Otolwa en compagnie d'Ivy qui s'y rend aussi. Mais un nouveau danger les attend sur place.
Ivy's delicious cooking has made her very popular. The suppression squad feasts after a job well done and the next day, they set out for Otolwa with Ivy. She's deeply impressed by her first sight of a big town, but it hides a serious problem.
Ivy resolve ir com o grupo Espada de Fogo para Otolwa. A presença que a assustou antes continua à espreita, e ela precisará descobrir em quem pode confiar para se salvar.
Tras derrotar a los ogros de la zona, el capitán acompaña a Ivy hasta Otorwa, pero allí acecha un peligro aún mayor.
Nachdem die Jagdtruppe unter Hauptmann Bolorda alle Oger in der Umgebung besiegt hat, machen sie sich gemeinsam mit Ivy auf den Weg in die Stadt Otorwa. Doch dort lauert eine noch größere Gefahr in menschlicher Gestalt auf Ivy …
