The mission didn't go as planned, but Sloane is confident they are on the right track. She asks Marco to help them again. Marco is reluctant, but agrees. Toby is enthusiastic and thinks he has solved the problem with the pony. The next problem arises when Marco is linked by the police to the truck accident.
De missie verliep niet zoals gepland, maar Sloane is ervan overtuigd dat ze op de goede weg zijn. Ze vraagt Marco hen nogmaals te helpen. Marco is terughoudend, maar stemt toe. Toby is enthousiast en denkt dat hij het probleem met de pony heeft opgelost. Een volgend probleem dient zich aan wanneer Marco door de politie in verband wordt gebracht met het ongeluk met de vrachtwagen.
