ניסיון לברר מה קורה עם ההשעיה של הצוות, מביא לכך שהיחידה נסגרת באופן סופי. הצוות מחליט להילחם ולהביא לביטול החלטת הסגירה, ובמקביל הם מנסים לתמוך באלפונסו, שכעת צריך להתמודד עם החיים אחרי הפציעה...
