Nach einem Streit mit ihrem Vater rennt Michiru von zuhause weg und nistet sich bei Tomoya ein. Bei einer Besprechung ihres Spiels beschließen Tomoya und die anderen, dass sie noch Hintergrundmusik brauchen. Werden sie jemanden für diese Aufgabe finden?
After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
Après une réunion de club, Tomoya se retrouve nez à nez avec sa cousine dans la salle de bain. Après un moment de gêne assez intense, Michiru lui avoue qu’elle a – encore – fugué et va squatter chez lui un petit moment.
倫也、英梨々、詩羽、恵の4人がゲームでのお風呂遭遇イベントについて、ビデオ通話をしていた夜。 夏コミでの出来事からモチベーションの上がっている英梨々と、自分の新作小説以上に熱を込めてゲームシナリオに取り組む詩羽、ネット上でもステルス能力を発揮する恵だったが、時刻はいつの間にか0時半に。
本日のネット会議は解散して倫也は風呂へ向かうが、なぜかそこには下着だけを身に付けた従姉妹の美智留がいて……。
「違うだろ！お前は悲鳴を上げて『な、何見てるのよこのスケベ～！』って怒らなくちゃならない立場だろ！」
에리리는 여름 코믹마켓이 끝난 뒤부터 의욕이 넘치고, 이런 모습을 본 우타하는 의아해한다. 한편, 토모야의 사촌이자 여고에서 밴드활동을 하는 미치루는 가출해서 토모야의 집에서 함께 지내게 되고, 이 사실을 알게 된 동아리 멤버들은 놀라는데…
Depois de brigar com seu pai, Michiru foge de casa e decide passar uns tempos na casa de Tomoya, seu primo. Enquanto isso, no círculo do galge, Utaha e Eriri terminam suas respectivas partes, mas algo muito importante ainda precisa ser feito: a trilha sonora.
Aki recibe una inesperada visita: Su prima, de su misma edad, va a quedarse unos días en su casa debido a que se peleó con sus padres. Mientras tanto, el desarrollo del juego sigue, y ahora se topan con el problema de la banda sonora.
某天夜里，伦也、英梨梨、诗羽、惠四人就游戏里的浴室遭遇事件进行视频通话。由于夏Comi的事件而产生干劲的英梨梨、在游戏剧本上投入比自己的新作小说更多的热情的诗羽、以及即使在网络上依然发挥着隐形能力的惠，在讨论中，时间不知不觉到了0点半。本日的网络会议解散，伦也前去洗澡，但只穿着内衣的表亲美智留却不知为何在那里……。“不对吧！你应该是处在必须一边发出尖叫一边发怒说‘看、看什么呢你这色狼～！’的立场上吧！”
Dopo aver discusso con suo padre, Michiru scappa e va a casa di Tomoya, dove resterà per un po'. Durante la riunione del circolo, i membri decidono che la colonna sonora è fondamentale per la buona riuscita del gioco. Riusciranno adesso a trovare qualcuno che li aiuti?
