Teepee versucht Sadie dazu zu bringen, die Schuluhr mit einem Zauber zu belegen, damit sie endlich Schluss haben. Sadies Zauber scheint sich aber über die ganze Schule gelegt zu haben. Die Zeit rennt nur so davon und jeder Versuch, den Zauber wieder rückgängig zu machen, macht es noch schlimmer.
In an endless physics class, Teepee, encourages Sadie to cast a spell on the class clock. Time speeds up and the class is suddenly over. Teepee is delighted - but her spell seems to have affected the entire school.
Le cours de physique est interminable et Teepee encourage Sadie à lancer un sort à l'horloge de la classe. Le temps s'accélère et soudain le cours est terminé. Malheureusement, le sort de Sadie semble avoir touché l'école tout entière et le temps continue à accélérer.
