In the rocky highlands of Jordan and the deserts of Saudi Arabia lie the remains of two remarkable cities, Petra and Hegra, built by the Nabataeans over 2,000 years ago. The story of this lost kingdom has faded from history, but thanks to ancient inscriptions and recent discoveries, these rock tombs and temples are finally yielding profound secrets about the Nabataeans' way of life. Join us as we enter Sacred Sites carved from cliffs and reveal a civilization where women wielded unrivaled power for centuries.
Les splendides temples sculptés à même la roche de Pétra et de Hégra, anciennes cités nabatéennes construites il y a deux mille ans, ont gardé pendant longtemps un secret tout à fait remarquable. Ces lieux dédiés au culte de divinités féminines tenait une place centrale dans la société nabatéenne, fondée sur le matriarcat. Les femmes avait alors un pouvoir et des privilèges inégalés
Entre as ruínas de Petra e Hegra, cidades cujas antigas inscrições sugerem que foram governadas por mulheres.
En las tierras altas y rocosas de Jordania y en los brillantes desiertos de Arabia Saudí se encuentran los restos de dos ciudades asombrosas: Petra y Hegra. Un pueblo conocido como los nabateos las construyó hace dos mil años, tallando asombrosas tumbas, templos y santuarios en la propia roca. Gran parte de la historia de los nabateos ha desaparecido de la historia. Pero estas tumbas y templos guardan profundos secretos sobre su modo de vida. Las inscripciones antiguas y los nuevos descubrimientos sugieren que las mujeres ejercían un poder sin igual en el reino perdido de los nabateos.
