Sabrina ist eine Hexe und endlich 13- das heißt, sie muss auf die Hexenakademie. Zuerst freut sie sich, doch schon bald merkt sie, dass dort Halbhexen, wie sie eine ist, nicht gerade willkommen sind. Obendrein macht ihr auch noch die reiche Portia das Leben schwer. Sabrina beschließt, zusammen mit ihrer neuen Freundin Nicole, die ebenfalls eine Halbhexe ist, den weisen Baum in den Hexengefilden aufzusuchen, der die beiden zu Vollhexen machen kann. Zuerst sieht auch alles gut aus, doch dann merkt Sabrina, dass sie jetzt zwar eine Vollhexe ist, dafür aber Nicole in Stein verwandelt wurde. Sie muss Nicole unbedingt retten. Aber wie? (Text: Paige17)
In the town of Greendale lives half-witch Sabrina Spellman, a cute twelve year-old with a big secret. Despite her uncle's warnings, Sabrina "borrows" spells from the spookie jar and wreaks middle school havoc with her friend Harvey - who has no clue about Sabrina's powers. Between Sabrina's unpredictable relatives and her hilariously miscast spells, Sabrina's life is one big fun-filled adventure just waiting to happen!
Dans la petite ville de Greendale vit Sabrina Spellman, une petite fille de douze ans presque comme les autres: elle est moitié humaine du côté de sa mère et moitié sorcière du côté de son père, d'où son statut d'apprentie sorcière. Elle vit avec ses deux tantes et son oncle. Accompagnée de ses amis Chloé et Harvey, et de son drôle de chat Salem, Sabrina se retrouve souvent embarquée dans des situations délirantes et comiques. Heureusement, la magie est là pour l'aider.
בעיר גרינדייל גרה סברינה ספלמן, נערה בת 12 עם סוד גדול. למרות אזהרותיו של הדוד שלה, סברינה "משאילה" כשפים כדי לעשות בלגן/הרס עם חברה הארווי, שלו אין מושג על כוחותיה של סברינה. חייה של סברינה הם הרפתקה אחת מתמשכת ומשעשעת.
Nel piccolo comune di Greendale vive Sabrina Spellman, una ragazzina di 12 anni con un grande cuore e un grande segreto. Sabrina è infatti per metà umana (da parte della madre) e per metà strega (da parte del padre). Le uniche persone che conoscono i poteri di Sabrina sono le zie Hilda e Zelda, streghe anch'esse e suo zio Quigley, che però non ha alcun potere magico. In compagnia dei suoi amici Chloé, Harvey ed il suo gatto magico Salem (in realtà uno stregone trasformato per punizione in felino) Sabrina vivrà (spesso suo malgrado) una serie di avventure strane e divertenti, ma accomunate dal lieto fine.
Sabrina Spellman es una niña de 12 años muy mona que tiene un gran corazón y un secreto aún mayor: ¡es mitad mortal y mitad bruja! Los únicos que saben de sus poderes son sus tías brujas adolescentes, Hilda y Zelda; su adorable tío mortal, Quigley; su mejor amiga, Chloe; y su pícaro gato, Salem: un brujo al que convirtieron en felino por castigo del Consejo de Brujería. A pesar de que su tío Quigley le advierte que no resuelva los problemas con magia, a menudo Sabrina "toma prestado" un conjuro del Tarro de las Jugarretas y arma un lío tremendo en el colegio con su amigo Harvey. Con sus divertidísimos conjuros fallidos que tienen un toque de magia y una pizca de confusión, Sabrina se ganará un lugar en tu corazón.
As aventuras de Sabrina Spellman, uma bruxa adolescente que vive divertidas aventuras com seu gato Salem.
Aliases
- Sabrina
- Sabrina A Série Animada