It's Friday evening but Rachel has sprained her leg. She can't make dinner so Shani made meatballs, Alin and Orna side dishes, Meyrav a salad. Rachel watches from the sidelines but feels bad because she doesn't like resting.
ערב שישי מגיע ורחל עם נקע ברגל. היא לא יכולה לארגן את הארוחה כתמיד והילדים נרתמים למשימה - שני על הקציצות, אלין ואורנה על התוספות ומירב על הסלט. רחל מסתכלת מהצד ומתייסרת כי לנוח זה ממש לא הקטע שלה.