コンキスタドールとの最終決戦がはじまる。
死力を尽くして闘う孫一たちだが、陰の龍脈と一体化したルシオの前に為すすべもなく打ち倒されていく。
仲間を守るために闘う孫一、世界を導くために闘う三郎、そして世界を滅ぼそうとするルシオ。
互いに一歩も譲らない激闘の中、ついに決着の時が訪れる。
Magoichi está decidido a ter seu irmão de volta ao seu lado, mas Lucio parece igualmente decidido a cumprir suas ambições de espalhar a morte por onde passar.
Magoichi está decidido a ter seu irmão de volta ao seu lado, mas Lucio parece igualmente decidido a cumprir suas ambições de espalhar a morte por onde passar.
Magoichi und seine Truppe stellen Lucio. Im letzten Kampf versuchen Saburo und Magoichi Lucio ins Gewissen zu reden. Doch dieser zieht seine letzte Trumpfkarte.
C'est le combat final ! Magoichi et Saburô affrontent Lucio pour tenter de le ramener à la raison, mais la tâche est ardue tant il semble tourmenté. Magoichi pourra compter sur l'aide des Saika lors de cette bataille capitale.
Comienza la batalla final con el Conquistador. Magoichi y sus amigos luchan con todas sus fuerzas, pero son derrotados sin poder hacer nada frente a Lucio, quien se ha convertido en uno con la Vena del Dragón Yin. Magoichi lucha para proteger a sus amigos, Saburo lucha para liderar el mundo y Lucio intenta destruir el mundo. En medio de una feroz batalla en la que ninguno de los bandos cede un solo paso, finalmente llega el momento de la conclusión.
