Helén og Magnus flyttet til et stort hus utenfor Oslo, men savnet byen så mye at de valgte å flytte tilbake. Nå bor de i en leilighet, med alle tingene de hadde plass til i det store huset.
Helén and Magnus moved to a large house outside Oslo, but missed the city so much that they chose to move back. Now they live in an apartment, with all the things they had room for in the big house.