De groep lijkt langzaam wat meer samen te werken, maar kleine irritaties stapelen zich op. Karin en Sonja zijn dagkapiteins en regelen het ontbijt, terwijl Roxanne de leiding neemt bij het koken van een driegangenmenu. Op de markt loopt de spanning hoog op: Ed en Maurice verdwijnen om een joint te kopen, Karin trekt haar eigen plan en Huub botst met verschillende groepsleden. Dan escaleert het echt: Maurice gaat uitdagend voor Huub staan en schreeuwt hem toe om zijn bek te houden. Wat begon als een gewone voorbereiding eindigt in een felle ruzie, waarna de groep uiteenvalt en er veel gesprekken met de psycholoog volgen.