Kun Lasse joutuu vahingossa heliumpallojen avulla lentävän korin kyytiin, Rustyn ja Roosan on keksittävä, miten hänet saa turvallisesti alas.
A l'aide de ses mini-robots, Rusty crée un groupe. Rusty, Ruby et Liam s'apprêtent à faire un tour en ballon. Mais Liam s'envole tout seul.
