Steven Baker ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Das FBI bittet Carter und Lee um Hilfe bei der Suche nach dem flüchtigen Sträfling. Didi gelingt es herauszufinden, dass Baker für den skrupellosen Anwalt Elliot Vaughn als Mann fürs Grobe gearbeitet hat und schließlich wegen Mordes verurteilt wurde. Das erklärt allerdings immer noch nicht seinen Ausbruch. Doch dann findet Didi einen entscheidenden Hinweis und führt ihre Kollegen auf die richtige Fährte.
Detectives Carter and Lee hunt an escaped prisoner searching for his estranged wife and daughter, who are in witness protection. When the pair goes missing, the Detectives must find how their location was compromised.
Carter et Lee enquêtent sur l'évasion d'un prisonnier, Steven Baker, qui semble traverser tous les États-Unis pour se rendre à Los Angeles où habitent son ex-femme et sa fille. Celles-ci bénéficient d'un statut de protection des témoins. Didi découvre que l'ancien employeur de Baker, un millionnaire du nom d'Elliott Vaughn, se servait de lui comme homme de main pour régler les conflits de manière assez musclée. Après une bavure, Baker a été arrêté et a décidé de témoigner contre Vaughn en échange du statut de témoin sous protection pour sa femme et sa fille.
I detective Carter e Lee si mettono sulle tracce di un evaso che sta cercando la ex moglie e la figlia, inserite nel programma di protezione testimoni. Quando la coppia scompare, gli investigatori devono scoprire come la loro posizione è stata compromessa.
