Lieutenant Melder charges forward and attacks Kenshin, it would seem that Kenshin has a disadvantage and was injured badly, Melder continues to attack but creates a spark and ignites a flame with the oil on the ground, the divine medicine started to burn fast and Renz went to get a sample but Yahiko and Yutaro tried to stop him. Kenshin uses his succession technique and defeats Melder but was badly injured, Kaoru helped carry Kenshin to safety. Kaita helped defeated Renz and brought him to safety, Yutaro ran into the flames and grabbed a sample of the divine medicine, Sanosuke ran in and grabbed Yutaro out. The divine medicine was burned down and everyone got out except for Melder, Professor Hans recovered thanks to the medicine and received a report saying that the Black Knights have handed themselves over and the remaining Black Knights will be looked closely. Later on, Professor Hans and Yutaro are about to leave and Kenshin and the rest see them off.
Durante a batalha entre Kenshin e Melders, a lança do alemão solta uma faísca que gera um incêndio e a maior parte do elixir é destruído. Lentz tenta matar Yahiko e Yutarou, mas é detido por Kaita. Schneider se declara a Misanagi, mas se separa dela e salva Lentz, inconsciente. Misanagi se redime, mas os ninjas a perdoam. Dr. Hans se cura com extratos da raiz de uma das plantas do templo trazida com muito esforço por Yutarou. Dr. Hans recebe uma carta contando o final dos Cavaleiros Negros. Yutarou e Hans voltam à Alemanha. Yahiko e o rival fazem um juramento de que ambos brilharão em suas carreiras.
El teniente Melder ataca y ataca a Kenshin, parece que Kenshin tiene una desventaja y resultó gravemente herido, Melder continúa atacando pero crea una chispa y enciende una llama con el aceite en el suelo, la medicina divina comenzó a arder rápidamente y Renz se fue para obtener una muestra, pero Yahiko y Yutaro intentaron detenerlo. Kenshin usa su técnica de sucesión y derrota a Melder, pero resultó gravemente herido, Kaoru ayudó a llevar a Kenshin a un lugar seguro.
마침내 신성한 영약을 찾아낸 켄신 일행. 하지만 거기엔 흑 기사단의 멜더스 중위가 버티고 서 있었다. 결국 멜더스 중위와 한판 승부를 벌이게 된 켄신. 하지만 멜더스 중위를 이기는 대신 신성한 영약의 재료인 꽃들이 전부 다 불타게 된다. 켄신 일행은 무너지는 유적속에서 간신히 탈출하는데…
