Hiruma Gohei, a man who Kenshin had previously defeated in episode 1 hires Sanosuke Sagara (aka Zanza after his signature weapon, a zanbato) to take Kenshin down. He accepts, but not for the money.
Un jeune homme du nom de Sanosuke Sagara équippé d'une immense lame zanbato part en quête d'un adversaire de taille suceptible de pouvoir de se mesurer à lui. Lorsqu'il apprend la présence de Battosai sur les lieux, la haine qu'il voue envers les royalistes ressurgit et il décide de défier Kenshin.
Kenshin conhece Sanosuke Sagara e se impressiona com sua enorme força. Sano, que odeia Himura por ele ter sido um agente do governo, resolve desafiar o samurai para uma luta.
Gohei Hiruma , el hombre que Kenshin había derrotado previamente en el primer episodio, contrata a Sanosuke Sagara , conocido como Zanza después de su firma zanbato , para tomar Kenshin hacia abajo. Él acepta, pero no por el dinero. En cambio, se tiene previsto dar a conocer a sí mismo con su nuevo oponente.
어느 날 음식점에서 식사를 하던 켄신 일행과 그곳에서 술을 마시던 남자들 사이에 시비가 붙는다. 술에 잔뜩 취해 횡포를 부리는 남자들. 이런 그들 앞에 한 청년이 나타나 순식간에 처리해버린다. 그 청년은 자신을 싸움꾼이라 밝히며 켄신과도 한판 붙어보고 싶다고 하는데...
