Ariane se range à l’avis de Claude, qui propose une stratégie. Elles vont montrer la vidéo compromettante aux grands-parents et à Me Rousseau. Tout en la courtisant d’une manière peu subtile, Jean-Luc propose à Ariane de laisser le droit familial pour travailler avec lui. Claude revoit son ex, qui l’a vue flirter au restaurant. Ariane prépare fébrilement la comparution de son client. En cour, elle plaide sa cause avec beaucoup d’émotion. Le juge Ravarie surprend tout le monde en exigeant d’interroger la petite Sacha, qui devrait être à l’école, mais on ne la trouve pas. Où se cache-t-elle? Effarouchée par le comportement du grand patron tout en se sentant diminuée depuis le retour de Claude, Ariane songe sérieusement à quitter l’étude. Tout ça n’arrange en rien les tensions qu’elle vit avec Étienne.