Ming soll fliegen lernen. Rupert bindet ihr einen roten Luftballon um. Und schon passiert's: Ming hebt ab. O je! Rupert und seine Freunde versuchen sie im Tretauto einzuholen. Aber das klappt natürlich nicht. Raggety hat schließlich die rettende Idee.
While Freddie and Ferdie have the town fooled into thinking that evil aliens landed in Nutwood, Rupert has a real encounter with aliens who are not evil but are instead young and helpless.
