Bill ist traurig. Vom Baumhaus sieht er durch sein Teleskop immer nur Dinge, die er schon kennt. Da spricht Ping Pong einen Zauberspruch und schon fliegen Bill, Rupert, Ping Pong und das Teleskop fort, um einen tollen Aussichtspunkt zu finden. Nach einem kurzen Abstecher auf einen Leuchtturm hebt das Teleskop mit den Freunden wieder ab und fliegt zurück nach Nutwood ins Baumhaus. Und da stellen die Freunde fest, dass man die beste Aussicht vom Baumhaus aus hat ...
While on vacation at the seaside, Rupert meets up with Podgy along with his spiteful cousin Rosalie. When the two pigs fail to get along, Rosalie sets off with a playful young sea serpent, and Rupert and Podgy are forced to go after her.
