Mahri bids farewell as the circus troupe is disbanded, while Carolyn is forced to choose between her family and her fiance