A journalist threatened with death by the governor of her state arrives in Naco to go to the other side, and denounces the relationship between rulers and drug traffickers in the region. Doña Lupe is launched as a candidate supported by the coyotes and the people.
Una periodista amenazada de muerte por el gobernador de su estado llega a Naco para pasar al otro lado, y denuncia la relación entre gobernantes y narcotraficantes en la región. Doña Lupe se lanza como candidata apoyada por los coyotes y por el pueblo.