Ruby and Billy decide to spend a day in Chicago before making any rash decisions about their next moves. As the two anxiously await check-in at a lavish hotel, Ruby meets an exciting woman at a department store, while Billy tries to handle a relentless Fiona. Later, Billy comes clean about what drove him to run.
À Chicago, Billy demande une journée de plus à Ruby pour apprendre à mieux la connaître. Fiona sait où il se trouve.
Ruby i Billy postanawiają spędzić dzień w Chicago. Gdy dwójka z niecierpliwością czeka na zameldowanie w luksusowym hotelu, Ruby spotyka kobietę w butiku, która ośmiela ją do zrobienia czegoś szalonego i nielegalnego. Billy próbuje poradzić sobie z nieugiętą Fioną.
Ruby y Billy pasan el día juntos en Chicago mientras los secretos se van acumulando.
Ruby e Billy passam o dia juntos em Chicago, enquanto os segredos entre os dois continuam latentes.
Ruby und Billy wollen den Tag in Chicago verbringen und dann über die weitere Reise entscheiden. Beim Sightseeing kommen mehr Lügen ans Licht. Und Billy verrät, warum er die „Run“-Nachricht schickte.
