Rückblende ins Jahr 1999, ein Jahr nach dem Unfall. Haruka liegt im Koma. Takayuki besucht sie jeden Tag. Er ist ein psychisches und körperliches Wrack. Mitski bemuttert Takayuki, will aber mehr für ihn sein…
It’s been a year since the accident and Takayuki is in a deep rut of grief. Mitsuki does everything she can to keep his spirits up, but it seems as if nothing can jar him from his dark state. After a breakdown at the hospital, Takayuki is banned from visiting Haruka by her parents. In an attempt to comfort him, Mitsuki ends up confessing her love for Takayuki, only to have Akane find out about her betrayal in the worst possible way.
遙的甦醒，讓孝之有些不知所措。恍惚間，水月回憶起兩年前的事。她放棄了游泳，一面在企業工作，一面照顧著失落的孝之。一天，一直萎靡不振的孝之突然答應水月出去走走。二人分開後，孝之路過繪本畫展，漫步在曾經和遙一起走過的路上，又想起了交通事故當天。孝之發瘋似的跑到醫院，試圖抱著昏迷的遙去看繪本畫展，但被醫生製止了。遙的父母禁止他再去見遙。看著愈加頹廢的孝之，水月終於按捺不住，說出了她喜歡孝之，希望能彌補孝之感情上的缺失。從那以後，孝之再沒去過醫院。不知情的茜去孝之的家看望，結果發現了水月睡在孝之的床上，於是開始嫉恨水月。
孝之は大学進学をやめ、卒業式に出ることもなく、部屋に引きこもるようになった。水月はそんな孝之を心配するあまり、水泳を断念。普通のOLとなってしまっていた。涼宮茜は水月を「人生の先輩」と慕い、姉の遙の代わりに半死人同然の孝之を支えてくれていることに深く感謝していた。
