Райна връща писмото от Боби на дъщеря си, но недоразумението остава, защото Ралица си мисли, че е от Румен. Показва го на Деси, която остава разстроена. Роналдо напуска професионалния футболен отбор, за да продължи с приятелите си. Момчетата търсят пари за игрище и се отправят по следите на съкровище със стара карта, която обаче предизвиква интереса и на местни алчни иманяри. Мити, Румбата и Асенчо влизат с каруца в гората, но се изгубват и прекарват нощта сами в неизвестността. Лутайки се, са нападнати от иманярите, но са спасени от странен горски човек, който ги приютява. През това време близките им се тревожат. Васил и Иван решават заедно да търсят изгубените деца и по пътя си изясняват дълго отлагани истини в отношенията между тях. Момчетата са намерени, всички са щастливи, а в своето скрито убежище горският човек отваря заровен куфар с много пари...